Keine exakte Übersetzung gefunden für هامش نظري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch هامش نظري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The event is organized on the occasion of the consideration by the Second Committee of the follow-up and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development.
    وتنظم هذه الجلسة على هامش نظر اللجنة الثانية ي متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية.
  • First, the marginal concept in orthodox economic theory holds that, in the initial stages, gains are relatively larger, and progress is therefore more rapid.
    أولاً، يرى المفهوم الهامشي في النظرية الاقتصادية التقليدية أن المكاسب في المراحل الأولى تكون أكبر نسبياً، ومن ثم يكون التقدم أسرع.
  • We'll take a look at the margins and see if we can make it work for you.
    سوف نلقي نظرة على الهامش ونرى إن أمكننا تحسين الأمر بالنسبة لك
  • FICSA agreed with the view expressed that the margin was used to review how well the Noblemaire principle was applied.
    واتفق الاتحاد مع الرأي الذي يفيد بأن الهامش كان يستخدم لإعادة النظر في مدى تطبيق مبدأ نوبلمير تطبيقا جيدا.
  • The benefits for developing countries might nevertheless be marginal, and it was currently essential to consider how the primary trade and development objectives of the developed countries might be best promoted and realized.
    بيد أن الفوائد للبلدان النامية قد تكون هامشية، ومن الضروري الآن النظر في الطريقة التي يمكن بها أن تشجع وتحقق على النحو الأمثل الأهداف التجارية والإنمائية الرئيسية للبلدان النامية.
  • It was noted, for example, that although the comparable uncontrolled price method plays a very prominent part in transfer pricing theory, the comparable uncontrolled price was not actually used very much in practice — the method used was overwhelmingly the Transactional Net Margin Method (TNMM), even though this was seen in the theory as being a non-preferred method — a situation currently being reassessed within the Organization for Economic Cooperation and Development;
    ولوحظ على سبيل المثال أنه رغم أن طريقة السعر المقارن غير الخاضع للرقابة لها دور محوري في نظرية تسعير التحويل، فإن هذه الطريقة لم تستخدم كثيرا في الممارسة الفعلية - فالطريقة الغالبة هي طريقة صافي هامش المعاملة، رغم أن النظرية تعتبر هذه الطريقة طريقة غير محبذة - وتجري حاليا إعادة تقييم هذه الحالة على نطاق منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛
  • Responding to a question concerning article 2 (3), Mr. Riedel said that the wider margin of discretion for developing countries with regard to their obligations to non-nationals should be seen in the light of the principle of progressive realization and particular difficulties facing developing countries.
    ورداً على سؤال يتعلق بالفقرة 3 من المادة 2، قال السيد ريدل إنه ينبغي النظر إلى الهامش الأوسع نطاقاً للسلطة التقديرية المتاحة أمام البلدان النامية فيما يتعلق بالتزاماتها إزاء غير المواطنين، في ضوء مبدأ الإعمال التدريجي والصعوبات المحددة التي تواجهها البلدان النامية.